1
00:00:52,781 --> 00:00:53,901
¡Sigue orando!

2
00:00:54,381 --> 00:00:55,461
¡Sigue orando!

3
00:00:57,741 --> 00:01:01,341
Esto es todo lo que pude salvar.

4
00:01:02,901 --> 00:01:05,501
¡Dame ese cáliz!

5
00:01:05,581 --> 00:01:07,501
¡Dame el cáliz!

6
00:01:07,581 --> 00:01:09,941
¡Te dije que te habría castigado!

7
00:01:21,381 --> 00:01:24,741
¿Quieres orar?
¿Quieres orar ahora?

8
00:01:26,661 --> 00:01:28,181
¡Todos tranquilos!

9
00:01:31,621 --> 00:01:34,781
¡Si alguien se mueve, lo matarán a tiros!

10
00:17:17,101 --> 00:17:22,741
Santo, Santo... Señor Dios de los ejércitos...

11
00:17:25,181 --> 00:17:27,301
Cielo...

12
00:17:28,381 --> 00:17:29,821
y la tierra...

13
00:17:30,901 --> 00:17:32,261
están llenos...

14
00:17:32,941 --> 00:17:34,261
de tu gloria.

15
00:17:34,941 --> 00:17:36,941
Bendito sea...

16
00:17:42,341 --> 00:17:43,501
el que viene...

17
00:17:45,381 --> 00:17:46,421
Cielo...

18
00:17:47,461 --> 00:17:48,901
y la tierra...

19
00:17:50,421 --> 00:17:52,181
en el nombre...

20
00:17:54,861 --> 00:17:56,621
del Señor.

21
00:43:33,301 --> 00:43:36,701
Estoy buscando un hombre Dayak
del pueblo Murut.

22
00:44:08,101 --> 00:44:10,981
Estoy buscando un hombre Dayak
del pueblo Murut.

23
00:44:11,781 --> 00:44:12,781
No.

24
00:44:13,061 --> 00:44:14,821
Aquí.

25
00:44:16,261 --> 00:44:17,701
Aquí.

26
00:44:34,501 --> 00:44:35,621
Soy yo.

27
00:44:36,541 --> 00:44:38,621
¿No me reconoces?

28
00:48:06,501 --> 00:48:08,061
No, Sani.

29
00:48:08,501 --> 00:48:09,741
Somos todos nosotros o nadie.

30
00:48:09,861 --> 00:48:13,341
Si corro,
los demás pagarán el precio por mí.

31
00:48:14,261 --> 00:48:15,501
Ir.

32
00:48:16,541 --> 00:48:18,261
No te preocupes por mí...

33
00:48:19,941 --> 00:48:21,581
Sé que volverás.

34
00:48:23,301 --> 00:48:25,861
Tengo fe en ti. Te esperaré.

35
00:48:25,941 --> 00:48:27,781
Te esperaremos.

36
00:55:01,581 --> 00:55:02,741
¿Quieres orar?

37
00:55:02,821 --> 00:55:05,021
Si alguien más se mueve,
¡los matarán a tiros!

38
00:55:05,101 --> 00:55:06,301
¡Todos, silencio!

39
00:55:09,541 --> 00:55:11,181
¿Quieres orar ahora?

40
00:55:40,541 --> 00:55:42,021
Dios nos ha abandonado.

41
00:55:44,261 --> 00:55:45,741
Vamos.